See niewiarygodny on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wiarygodny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzetelny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wiarygodny" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. nie- + wiarygodny" ], "forms": [ { "form": "niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nierzetelny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieszczery" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "forma równoważna: niewiarogodny" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niewiarygodny świadek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niewiarygodna informacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "relacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "opowieść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niewiarygodne zeznanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewiarygodny sukces" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "niewiarygodność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "niewiarygodnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Taki polityk jest niewiarygodny." } ], "glosses": [ "któremu trudno uwierzyć, niegodny zaufania" ], "id": "pl-niewiarygodny-pl-adj-39IdpXC4", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Jak wielu innych, sądzę, że ta licencja to jakieś niewiarygodne świństwo." } ], "glosses": [ "w który trudno uwierzyć, graniczący z nieprawdopodobieństwem" ], "id": "pl-niewiarygodny-pl-adj-IuEuGF6t", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "James Waterson, Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu, Bellona, 2013, str. 35.", "roman": "…", "text": "Ekspansja imperium Arabów niedługo po śmierci proroka Mohammeda w 632 roku była zaiste niezwykła, wręcz niewiarygodna. Niewątpliwie sprzyjała tu Arabom długotrwała wojna między sasanidzką Persją a Cesarstwem Bizantyjskim (603-628), która całkowicie wyczerpała siły obu głównych potęg regionu;" } ], "glosses": [ "tak wielki, że trudno uwierzyć" ], "id": "pl-niewiarygodny-pl-adj-mlHT5ojL", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɲɛvʲjarɨˈɡɔdnɨ" }, { "ipa": "ńevʹi ̯arygodny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-niewiarygodny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-niewiarygodny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niepewny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niebywały" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nieprawdopodobny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "problematyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wątpliwy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "astronomiczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bezbrzeżny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bezprzykładny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gigantyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kolosalny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nadludzki" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nadzwyczajny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie do opisania" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie lada" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie z tej ziemi" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niebotyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niebywały" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieogarniony" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieopisany" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niepospolity" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieprawdopodobny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieprzeciętny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niesamowity" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niesłychany" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewyobrażalny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieziemski" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niezmierny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niezwykły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ogromny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "olbrzymi" }, { "sense_index": "1.3", "word": "oszałamiający" }, { "sense_index": "1.3", "word": "piramidalny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "tytaniczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wyjątkowy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zawrotny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zdumiewający" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "fantastyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kosmiczny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "unreliable" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "undependable" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "untrustworthy" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "inverosímil" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жалған" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "απίθανος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "недостоверный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сомнительный" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "incredible" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "unbelievable" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "implausible" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "неверагодны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "utrolig" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "uskumatu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "incroyable" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.2", "word": "अविश्वसनीय" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "increíble" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "incredibile" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "nisimdik", "sense_index": "1.2", "word": "נסימדיק" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "нанғысыз" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "unglaublich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "unglaubwürdig" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "απίστευτος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "incrível" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "невероятный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "неимоверный" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.2", "word": "अविश्वसनीय" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.2", "word": "अश्रद्धेय" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "neuveriteľný" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "neverjeten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "otrolig" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "hihetetlen" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "incredibile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "inverosimile" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "невероятный" } ], "word": "niewiarygodny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "wiarygodny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rzetelny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wiarygodny" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pol. nie- + wiarygodny" ], "forms": [ { "form": "niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "bardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnemu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnego", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodną", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnymi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnej", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodnych", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodna", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodni", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najbardziej niewiarygodne", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "nierzetelny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nieszczery" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "forma równoważna: niewiarogodny" } ], "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niewiarygodny świadek" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niewiarygodna informacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "relacja" }, { "sense_index": "1.2", "word": "opowieść" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niewiarygodne zeznanie" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewiarygodny sukces" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "niewiarygodność" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "niewiarygodnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Taki polityk jest niewiarygodny." } ], "glosses": [ "któremu trudno uwierzyć, niegodny zaufania" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Jak wielu innych, sądzę, że ta licencja to jakieś niewiarygodne świństwo." } ], "glosses": [ "w który trudno uwierzyć, graniczący z nieprawdopodobieństwem" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "ref": "James Waterson, Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu, Bellona, 2013, str. 35.", "roman": "…", "text": "Ekspansja imperium Arabów niedługo po śmierci proroka Mohammeda w 632 roku była zaiste niezwykła, wręcz niewiarygodna. Niewątpliwie sprzyjała tu Arabom długotrwała wojna między sasanidzką Persją a Cesarstwem Bizantyjskim (603-628), która całkowicie wyczerpała siły obu głównych potęg regionu;" } ], "glosses": [ "tak wielki, że trudno uwierzyć" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌɲɛvʲjarɨˈɡɔdnɨ" }, { "ipa": "ńevʹi ̯arygodny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-niewiarygodny.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-niewiarygodny.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-niewiarygodny.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "niepewny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "niebywały" }, { "sense_index": "1.2", "word": "nieprawdopodobny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "problematyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wątpliwy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "astronomiczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bezbrzeżny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "bezprzykładny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "gigantyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kolosalny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nadludzki" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nadzwyczajny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie do opisania" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie lada" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nie z tej ziemi" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niebotyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niebywały" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieogarniony" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieopisany" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niepospolity" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieprawdopodobny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieprzeciętny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niesamowity" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niesłychany" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niewyobrażalny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "nieziemski" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niezmierny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "niezwykły" }, { "sense_index": "1.3", "word": "ogromny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "olbrzymi" }, { "sense_index": "1.3", "word": "oszałamiający" }, { "sense_index": "1.3", "word": "piramidalny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "tytaniczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "wyjątkowy" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zawrotny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "zdumiewający" }, { "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "fantastyczny" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kosmiczny" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "unreliable" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "undependable" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "untrustworthy" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "inverosímil" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "жалған" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "απίθανος" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "недостоверный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сомнительный" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "incredible" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "unbelievable" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "implausible" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "неверагодны" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "utrolig" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.2", "word": "uskumatu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "incroyable" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1.2", "word": "अविश्वसनीय" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "increíble" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.2", "word": "incredibile" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "nisimdik", "sense_index": "1.2", "word": "נסימדיק" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "нанғысыз" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "unglaublich" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "word": "unglaubwürdig" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "απίστευτος" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "word": "incrível" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "невероятный" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "неимоверный" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.2", "word": "अविश्वसनीय" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "sense_index": "1.2", "word": "अश्रद्धेय" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "word": "neuveriteľný" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "word": "neverjeten" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "otrolig" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "hihetetlen" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "incredibile" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "inverosimile" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "невероятный" } ], "word": "niewiarygodny" }
Download raw JSONL data for niewiarygodny meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.